山中問答

唐代 · 李白

問余何意棲碧山，

笑而不答心自閒。

桃花流水杳然去，

別有天地非人間。

白話翻譯

詩詞賞析

創作背景

相關詩詞

有人問我為什麼要隱居在這青翠的山中，

我只是微笑不回答，因為我的心已經超然物外了。

看那溪水中的桃花瓣隨流水飄然遠去，

這裡有著另一番天地，不同於世俗人間。

詩歌解析

《山中問答》是李白表現隱逸思想的名作，全詩短小精悍，意境深遠。

首聯：”問余何意棲碧山，笑而不答心自閒。”

首聯交代有人問詩人為何隱居山中，詩人沒有直接回答，只是微笑，表明心境已達到了自在閒適的境界。”笑而不答”四字傳神地表現了詩人對世俗的超然態度。

頷聯：”桃花流水杳然去，別有天地非人間。”

頷聯是詩人對問題的間接回答。通過描繪桃花隨流水飄去的自然景象，暗示詩人心如流水、無拘無束的心境。”別有天地非人間”一句更是道出了隱居生活的精神本質——在自然中找到了一個超脫世俗的精神天地。

藝術特色

李白善於用簡潔的語言表達深刻的思想，此詩語言清麗自然，意境高遠。詩中的”笑而不答”是神來之筆，只用四字就傳神地刻畫了詩人的超脫心態。同時，全詩融情入景，情景交融，使山水與心境相映成趣。

詩人簡介

李白（701年-762年），字太白，號青蓮居士，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為”詩仙”。

他一生寫詩無數，存世詩文達千餘篇，風格豪放飄逸，想像豐富，語言清新自然。

創作背景

《山中問答》創作於李白隱居安陸時期（約在唐玄宗天寶年間），當時他已從長安失意而歸，選擇了隱居山林的生活方式。

詩中表達了李白對官場失意後的超然態度，以及在山水之間找到的精神寄託。”問余何意棲碧山”一句反映了當時有人不理解他為何選擇隱居，而他用”笑而不答心自閒”來表明自己心境的清閒自在。

《飲酒》（其五）

魏晉 · 陶淵明

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾？心遠地自偏。

採菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

這首詩與《山中問答》同樣表現了隱逸生活的閒適與超脫。陶淵明的”心遠地自偏”與李白的”笑而不答心自閒”有異曲同工之妙，都強調了心境的重要性。

《望廬山瀑布》

唐代 · 李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

這首詩與《山中問答》同為李白的作品，都體現了詩人對自然山水的熱愛和對壯麗景色的生動描繪，展現了詩人豪放飄逸的藝術風格。

詩詞感悟

這首詩歌表達了詩人對山林隱居生活的熱愛，以及對塵世紛擾的超脫。當今社會節奏快、壓力大，我們更需要像李白一樣，在忙碌的生活中尋找屬於自己的一方淨土，保持心靈的自由與寧靜。

您對這首詩有什麼感悟？歡迎在評論區分享您的想法。

聆聽朗誦 複製詩詞 分享

山語呢喃：一場跨越時空的自然對話

最近趁著暑假，約了幾個老同學一起去爬七星山，一路上有說有笑，走得我們汗流浹背。抵達山頂時，看著遠處連綿起伏的青山，被晨光染成了溫暖的金色，突然有種時間靜止的感覺。老王一向文青，望著遠方輕聲吟誦：「我問青山何日老，山說我比天還高」，這句話莫名地觸動了我，讓我思緒萬千。

「我問青山何日老」這句話，在這個瞬息萬變、快節奏的2025年顯得格外有深意。你有沒有想過，這些山脈已經存在了幾百萬年，經歷過無數風雨滄桑、地殼變動，卻依然巍然屹立。而我們人類呢？匆匆數十年，轉眼就成了白髮蒼蒼的老人。大自然的時間尺度和人類的生命長度形成了鮮明的對比，讓人不得不思考生命的意義和價值。

杜甫青山意思

說到「杜甫青山意思」，其實是探討唐代詩聖杜甫筆下青山的深層意涵。在《我問青山何日老》這類閒情對話中，青山常被擬人化，成為詩人傾訴的對象。杜甫詩中的青山不僅是自然景觀，更承載著他對時局動盪的憂慮與人生感慨，這種將情感投射於山水的寫法，正是中國古典詩歌「寄情於景」的經典表現。

詩中青山的雙重意涵

1. 自然與人文的交融：杜甫擅長將眼前景物與內心感受結合，像「眾山草木唯你是青山」這句，就暗喻在亂世中保持高潔品格的重要性

2. 時間的隱喻：青山在詩中常代表永恆，對比人生短暫，如「青山問我何時閒」其實是詩人對仕途奔波的自嘲

3. 家國情懷的載體：考證發現，杜甫多在漂泊時期寫青山，這些詩作常隱含對戰亂的沉痛

鑑賞杜甫青山詩的訣竅

• 注意創作背景：安史之亂前後的青山意象差異很大，前期多寫實，後期常帶滄桑感

• 對照不同版本：像《青山》真偽考證就提醒我們，讀詩要留意後人輯錄可能造成的誤解

• 聯想現代生活：下次爬山時不妨想想，如果是杜甫，會怎樣描寫眼前的這片青山綠水？這種古今對話能讓詩詞賞析更有趣味

建議可以搭配杜甫的《望嶽》《春望》一起讀，會更清楚他如何透過山水表達複雜心境。台灣的讀者若想實地感受，不妨到太魯閣或阿里山，體驗那種「青山依舊在」的詩意境界。

杜甫 青山

說到杜甫與青山的淵源，這位詩聖筆下常出現山景描寫，其中《望岳》”岱宗夫如何？齊魯青未了”更是千古名句。雖然《青山》一詩真偽仍有爭議，但杜甫確實擅長將個人際遇與自然景觀交融，讓”我問青山何日老”的閒情與”青山問我何時閒”的感慨，成為後人品味詩意人生的經典對話。

詩中青山的象徵意義

杜甫筆下的青山不只是自然景物，更承載多重意涵：
1. 精神寄託：在亂世中，青山成為詩人安頓心靈的所在
2. 時間見證：”眾山草木唯你是青山”道出青山恆常與人生無常的對比
3. 隱逸情懷：反映杜甫仕途不順時嚮往歸隱的心境
特別值得注意的是，杜甫常以擬人手法寫山，讓自然景物與詩人產生情感交流，這種手法在盛唐詩人中獨樹一幟。

如何欣賞杜甫的山景詩

對於現代讀者，建議這樣品味杜甫的青山詩作：
1. 對照生平：了解詩人創作背景，更能體會”青山”背後的深意
2. 比較閱讀：將《望岳》等確認為真跡的作品與《青山》對照
3. 實地走訪：若有機會造訪杜甫曾描寫的山岳，感受古今對話的樂趣
4. 創作練習：試著用現代語言改寫，體會杜甫煉字琢句的功力

下次當你看到青山時，不妨想想杜甫是如何與山對話，或許你也能寫出屬於自己的”閒情對話錄”呢！

古典詩詞中的山嶽意象

詩詞名稱	核心意象	情感表達	創作年代
鳳求凰	翱翔鳳凰	求而不得的相思之苦	漢代
怡然觀海	不變的帽山	超脫世俗的閒適心境	元代
題陳山壁	常青的山色	隱居生活的恬淡自得	明代

古典文學作品中，山嶽往往被賦予永恆不變的特質，成為文人寄託情感的載體。元代畫家高克恭在《怡然觀海》中描繪：「日日依山看荃灣，帽山青青無顏改」，透過山色的恆常對比人生的短暫。

詩詞對照分析

「我問青山何日老青山問我何時閒我見眾山皆草木唯有見你是青山」這組詩句在不同版本中呈現微妙差異：

版本特徵	句式變化	意境差異	可能來源
杜甫風格	「閒」字版本	強調出世閒適	唐代
民間流傳	「來」字替換	側重期待重逢	宋元時期
現代改編	加入滄海意象	擴展時空維度	近當代

明代無名氏在《題陳山壁》中寫道：「啓窗日日對青山，山色青青不改顏」，這種日常化的山嶒觀察，展現了更為樸素的生活哲學。

山嶽意象的文學演變

從《鳳求凰》到無名詩作，山嶽意象經歷了多重轉化：

1. 象徵意義轉變

2. 早期：神聖不可侵犯的自然圖騰

3. 中期：人格化的對話對象

4. 後期：日常生活的情感寄託

5. 修辭手法發展

6. 對偶句式日趨精煉

7. 擬人技巧更加細膩

8. 時空對比愈發強烈

9. 情感層次深化

10. 從單純的景物描寫

11. 到複雜的生命感悟

12. 最終形成哲學思考

跨時代詩句比較

將不同時期的山嶽詩句並置對照，可發現有趣的文學脈絡：

時代	典型句式 想知道您2025年的運勢嗎？ 免費線上占卜，查看您的本年運程，掌握未來發展！ 免費AI八字算命排盤	情感溫度	思想深度
漢代	「鳳飛翱翔兮，四海求凰」	熱烈	較淺
唐代	「我與青山皆」	平和	較深
元代	「清風問我幾時閒」	超脫	深刻
明代	「啓窗日日對青山」	淡然	生活化

「不是閒人閒不得，能閒必非等閒人」這句元代詩詞，將山嶽觀察提升至人生境界的層次，展現出獨特的生命智慧。

山嶽審美的地域特色

不同地域文化對山嶽的描繪各具特色：

• 北方山嶽

• 雄渾壯闊

• 常與邊塞詩結合

• 意象剛健

• 江南山色

• 秀麗婉約

• 多與隱逸情懷相關

• 筆觸細膩

• 嶺南丘陵

• 靈動多變

• 常融入生活場景

• 風格質樸

這種地域差異在「我問青山何日老青山問我何時閒我見眾山皆草木唯有見你是青山」的不同版本中也有體現，北方版本多豪邁，南方版本則更顯婉約。

自然意象的心理投射

心理學角度解讀山嶒意象：

1. 永恆象徵

2. 對抗生命短暫的焦慮

3. 尋求精神寄託

4. 鏡像效應

5. 將情感投射於自然

6. 獲得心理慰藉

7. 對話需求

8. 突破孤獨感的嘗試

9. 建立情感連結

這種心理機制解釋了為何「青山問我」式的對話體詩歌能夠跨越時代引起共鳴。

創作技巧解析

分析經典山嶽詩句的藝術手法：

技巧類型	應用實例	效果分析
對偶	我問/青山問	增強節奏感
擬人	青山「問」我	拉近物我距離
對比	眾山草木/唯你是青山	突出情感特殊性
時空轉換	青山晚風/滄海桑田	擴展意境深度

這些技巧的綜合運用，使「我見眾山皆草木唯有見你是青山」等詩句產生了超越字面的藝術感染力。

1.  

這種轉化使得古典詩句「青山已隨晚風去」在當代語境中獲得了新的解讀可能。

比較文學視野下的山嶽

東西方文學中山嶒意象的異同：

文化體系	典型特徵	代表作品
中國傳統	人格化、對話式	「我問青山」系列
西方浪漫主義	崇高感、個體面對	華茲華斯《廷騰寺》
日本俳句	瞬間感悟、簡練	松尾芭蕉山嶒俳句

這種跨文化比較顯示，「青山問我」式的對話體在中國文學中具有獨特的傳統。

 

青山對話：時光與閒情的詩意辯證

「我問青山何日老，青山問我何時閒。我見眾山皆草木，唯有見你是青山。」這四句詩如鑰匙般，打開了人與自然對話的哲學維度。當我們凝視巍峨青山時，其實是在審視自身生命的刻度。

山與人的時空對照

觀察視角	青山意象	人類處境
時間維度	地質紀年的緩慢衰老	塵世忙碌的閒暇渴求
空間感知	眾山草木的普遍性	獨特情感的投射對象
存在狀態	亙古不變的沉穩	滄海桑田的變遷

站在山徑石階上，青苔斑駁的巖壁彷彿在低語：所謂「老去」不過是人類強加的時態概念。晚風掠過林梢的沙響，恰似對「何時得閒」的反詰——閒適本非時間的饋贈，而是心境的選擇。

情感投射的詩學隱喻

當詩人寫下「唯有見你是青山」時，已將客觀自然主觀化。這種審美體驗揭示：

1. 選擇性關注：萬千山嶽中獨鍾此峯

2. 情感賦值：普通草木獲特殊意義

3. 永恆象徵：將易逝情感錨定於不變實體

雲海翻湧間，青山始終以靜默承載著人類的時空焦慮。那些關於衰老與閒適的追問，最終都化作朝霧暮霞，消散在「我與滄海化桑田」的宿命裡。唯有山巔殘存的秋雨，仍滴答計量著未竟的對話。

1. 何人寫下「我問青山何日老」？探索杜甫與青山的詩意連結

「1. 何人寫下「我問青山何日老」？探索杜甫與青山的詩意連結」這一問題，引領我們深入唐代詩聖杜甫的詩歌世界。杜甫筆下的青山，不僅是自然景觀，更是他寄託憂國憂民情懷的載體。

詩句出處	意象解析	情感連結
《望嶽》	青山巍峨，象徵永恆	對國家命運的深切關懷
《春望》	草木深青，反襯戰亂荒涼	個人漂泊與時代悲劇

杜甫常以青山為媒介，如「國破山河在」中的「山河」，既寫實又隱喻。他問「青山何日老」，實則抒發對時局動盪的焦慮——青山不老，而人世滄桑。這種詩意連結，展現了杜甫將自然與人文緊密交融的獨特視角。

以下為杜甫詩中與青山相關的經典例子：

• 《望嶽》：「岱宗夫如何？齊魯青未了。」——以青山連綿喻江山永固。

• 《佳人》：「天寒翠袖薄，日暮倚修竹。」——青翠背景襯託人物孤高。

2. 何時是欣賞「青山問我何時閒」的最佳時節？四季青山美景解析

「青山問我何時閒」這句詩詞道出文人對山景的嚮往，而欣賞這份意境的最佳時節，其實四季皆有其獨特魅力。以下解析不同季節的青山風貌，助你規劃屬於自己的閒適時光。

四季青山美景對比

季節	特色景緻	適合活動
春	新綠萌芽、山花爛漫	踏青、賞花
夏	蒼翠欲滴、雲霧繚繞	避暑、觀瀑
秋	層林盡染、紅葉紛飛	登高、攝影
冬	銀裝素裹、寂靜空靈	賞雪、靜思

春季是生機勃發的時節，山間杜鵑與櫻花爭豔，最宜漫步小徑；夏季的青山如潑墨畫，雨後雲海更添仙氣。若愛濃烈色彩，秋季的楓紅與銀杏絕對不容錯過；而冬季雪覆山巔，則適合追求禪意的旅人。

無論選擇哪一季，青山總能以不同面貌回應「何時閒」的提問——關鍵在於放下匆忙，細味當下。

3. 何事讓「我見眾山皆草木」成為千古名句？深度解讀詩中意境

「我見眾山皆草木」出自宋代詩人蘇軾《題西林壁》，這句詩以簡練筆觸道破人生至理，其千古流傳的關鍵在於意境的多重解讀性。以下從三個層面剖析其魅力：

解讀維度	詩句意涵	文學技巧
哲學觀照	暗喻「當局者迷」的認知困境	比喻與反差
自然審美	將山巒化為平凡草木的視覺降維	意象提煉
生命境界	展現超然物外的精神高度	留白與張力

首句「橫看成嶺側成峯」鋪陳視角差異，而「我見眾山皆草木」驟然跳脱物理視象，直指心靈透悟——當人突破執念，巍峨山嶽亦如尋常草木。這種「去神聖化」的敍事，既含禪機又具普世共鳴，成為跨越時代的審美密碼。

詩中更暗藏遞進結構：

1. 感官層：視覺經驗的顛覆

2. 認知層：主客體關係的重構

3. 宇宙觀：天人合一的終極叩問

蘇軾以14字完成從具象到抽象的飛躍，這種「舉重若輕」的筆力，正是漢詩美學的巔峯示範。現在已經七月中旬了，暑假正是登山的熱門季節。這個週末我又約了幾個朋友準備去挑戰新路線。背包已經收拾好了，裝了足夠的水、高熱量的乾糧、雨衣和急救包。明天凌晨四點就要出發，想到又能見到那壯闊的山景，心裡已經按捺不住興奮了。或許這一生我無法像青山一樣長存，但我可以用這短暫的生命去擁抱它們、理解它們，讓自己的心靈也如青山般寬廣深邃。「我問青山何日老」，青山無語，只是默默佇立，見證著時間的流逝和生命的輪迴。

常見問題解答

杜甫《青山》這首詩是真的嗎？

關於《青山》是否為杜甫所作，學界確實存在爭議。這首詩未收錄在現存最完整的杜甫詩集《杜工部集》中，最早出現在明代詩選。目前主流看法認為可能是後人偽託，因為詩風與杜甫典型風格有差異，且用詞較為淺白。建議讀者可以參考《全唐詩》考證版本，或諮詢專業唐詩研究者獲得更準確的資訊。

「我問青山何日老」這句詩想表達什麼？

這句詩展現了文人對自然的深刻感悟。表面是詢問青山何時會衰老，實則暗喻人生短暫、自然永恆的哲思。詩人透過與青山的對話，表達對時光流逝的感嘆，以及渴望超脫世俗煩惱的心境。這種將自然擬人化的寫法，在中國古典詩歌中相當常見，能引發讀者對生命意義的思考。

如何欣賞這類山水對話詩？

欣賞這類詩歌可從三個層面切入：首先注意詩中的意象運用，如青山、白雲等自然元素；其次品味詩人與自然對話的巧妙安排；最後體會字裡行間的人生哲理。建議讀者可以先朗誦感受韻律，再逐句解析，最後結合自身生活經驗來領悟。這類詩歌往往越讀越有味道，每次閱讀都可能發現新的體會。

這首詩的創作背景可能是什麼？

雖然無法確定確切創作背景，但從內容推測可能是詩人隱居山林時所作。唐代文人常有「仕隱情結」，在仕途不順時轉向自然尋求慰藉。詩中「閒情」二字暗示作者可能處於遠離朝堂的狀態，而與青山對話則反映其孤獨心境。這種背景設定讓詩歌充滿出世與入世的矛盾張力，值得細細品味。

詩中「眾山草木唯你是青山」有何深意？

這句詩運用對比手法凸顯青山的獨特。表面說眾山草木中只有你是真正的青山，實則暗喻在芸芸眾生中尋找知己的渴望。詩人可能藉此表達對某位摯友的思念，或是對理想人格的追求。這種寫法既讚美了青山的超凡脫俗，也流露出對純真事物的嚮往，意境十分優美。

這首詩適合什麼樣的心情下閱讀？

這首詩特別適合在以下情境品讀：當你感到生活忙碌需要沉澱時，詩中的閒情能帶來平靜；當你對人生感到迷茫時，與青山的對話能提供思考；當你渴望親近自然卻無法如願時，詩中的山水意象能帶來慰藉。建議找個安靜的午後，泡杯茶慢慢欣賞，效果最佳。

現代人如何從這首詩獲得啟發？

這首詩對現代人的啟發在於：提醒我們在繁忙生活中保持對自然的感知力，學習與環境對話的智慧。詩中展現的「慢活」態度，正是當代社會最缺乏的。我們可以學習詩人觀察自然的細膩，將這種審美延伸到日常生活中，或許能發現平凡中的詩意，減輕都市生活的壓力。