玄孫台語怎麼講？阿嬤教你 | 台語親戚稱呼大全：玄孫篇 | 玄孫的台語唸法超簡單

最近在整理家族族譜時，發現「玄孙台语」這個稱呼特別有意思。在台灣傳統的親屬稱謂中，玄孫指的是曾孫的子女，也就是第四代子孫，但現在年輕人可能連「曾孫」都很少聽到了，更別說是玄孫這種稱呼。其實台語裡對家族成員的稱呼非常細膩，每個世代都有專屬的叫法，這些稱謂不只代表血緣關係，更承載著台灣人對家族的重視。

說到這裡，不得不提台灣人對家族稱呼的講究程度。從阿公阿嬤開始算起，每一代都有固定的台語說法，而且南北部還可能有些微差異。像是玄孫在台語裡通常叫做「玄孫仔」（hiân-sun-á），但有些地方也會說「五代孫」，這跟客語的「五世孫」有異曲同工之妙。下面這個表格整理了幾代子孫的台語稱呼，大家可以對照看看自己家族到了第幾代：

記得小時候回南部老家，聽長輩們用台語談論家族成員時，總覺得這些稱呼特別有味道。像是「阮阿祖今年欲做九十歲，伊的玄孫仔攏會轉來拜壽」這樣的話，聽起來就充滿了家族傳承的溫暖。現在想想，這些稱謂不只是語言的一部分，更是台灣人重視家族倫理的體現。可惜現在會用這些完整稱呼的人越來越少，很多年輕一輩可能連自己的曾祖父該怎麼稱呼都不太清楚了。

在查資料的過程中，發現台灣各地的稱呼其實有些微差異。比如北部可能比較常用「玄孫仔」，但南部有些地方會說「五代孫」。這讓我想到小時候阿嬤常說的「一代親，二代表，三代毋識了了」，意思是關係越遠的親戚越不熟悉。現在看來，不只是親戚關係變淡，連這些傳統的稱呼也慢慢在消失。不過最近倒是看到有些社區大學開設台語課程，開始教這些傳統的家族稱謂，也算是為保存台灣文化盡一份心力。

最近有朋友問我「玄孫台語怎麼説？教你正確發音與用法」，這個問題其實蠻有趣的。在台灣，很多年輕一輩已經不太會講台語了，更別說是這種比較少用的稱謂。玄孫在台語裡叫做「玄孫」（hian-sun），發音跟國語很像，但要注意台語的聲調比較多變，特別是那個「hian」要稍微拉長音，尾音要上揚，這樣講起來才會道地。

說到家族稱呼，台語真的比國語複雜很多。像是曾祖父叫「阿祖」（a-chó͘），曾祖母叫「阿嬤」（a-má），這些都還算常見。但到了玄孫這一輩，很多人就搞不清楚了。其實只要記住一個原則，台語的家族稱呼都是從自己這一輩往上或往下推算的，每差一代就會換一個稱呼。

下面這個表格幫大家整理了幾代之間的台語稱呼，可以對照看看：

講到這裡，不得不說台語真的是一種很美的語言。雖然現在年輕人比較少用，但這些傳統的稱呼還是值得我們去學習和傳承。下次遇到家族聚會的時候，不妨試著用台語稱呼長輩，相信他們一定會很開心。特別是像「玄孫」這種比較少用的詞，如果你會講，阿公阿嬤肯定會覺得你很厲害！

為什麼要學玄孫的台語稱呼？家族稱謂不可少，這問題其實藏著台灣人對家族文化嘅重視。喺現代社會，家庭結構雖然變細咗，但係對長輩同細路嘅稱呼依然係維繫親情嘅重要橋樑。尤其係台語稱呼，唔單止係語言嘅傳承，更係一種身份認同。當你識得正確叫出「玄孫」（台語：hiân-sun）呢個詞，唔單止展現對家族歷史嘅尊重，仲可以讓細路仔從小就感受到歸屬感。

講到家族稱謂，台語嘅細膩程度真係令人驚嘆。同一個「孫」字，因為輩分同性別嘅唔同，叫法就完全唔一樣。比如話：

學識呢啲稱呼唔係為咗炫耀，而係當家族聚會時，你可以好自然地同長輩對話，細路仔亦會因為被正確稱呼而感到被重視。尤其係而家好多細路已經唔識講台語，如果連最基本嘅家族稱謂都唔識，好容易造成隔閡。試諗下，當阿嬤用台語叫「hiân-sun」時，個細路完全冇反應，咁樣嘅場面幾咁尷尬。

另外，台語稱呼背後仲有好多有趣嘅文化故事。比如「玄孫」呢個詞，其實源自古代對家族延續嘅重視，代表住血脈嘅深遠傳承。學識呢啲詞彙，等於學識咗一部份台灣人嘅家族觀。所以唔好覺得呢啲稱呼過時，佢哋其實係活生生嘅文化資產。

（註：雖然要求用zh-HK繁體中文，但內文仍保留台灣用語如「阿嬤」、「細路仔」等，並在表格中使用台羅拼音，以符合主題需求。實際撰寫時可依需求調整用詞偏重台灣或香港風格。）

阿公阿嬤都怎麼叫玄孫？台語親屬稱呼大公開！每次聽到長輩用台語叫孫子，總覺得特別親切又有趣對吧？但你知道當阿公阿嬤要叫玄孫的時候，到底該怎麼稱呼嗎？其實台語的親屬稱呼超級豐富，而且每個稱呼背後都有它的道理，今天就來跟大家分享這些有趣的稱呼方式，讓你知道原來台語可以這麼細膩！

在台語裡面，從曾祖父到玄孫都有專屬的稱呼，而且不同地區可能還會有點小差異。像是玄孫在台語裡最常見的叫法是「來孫」，這個稱呼其實很有意思，因為「來」代表著家族血脈的延續，象徵著子孫代代相傳的意思。不過有些地方也會用「尾仔孫」來稱呼，帶點可愛又親暱的感覺。

下面這個表格整理了從阿公阿嬤開始往下的五代稱呼，讓你一次搞懂整個家族的台語稱謂：

其實這些稱呼在現代已經很少用到了，畢竟現在家庭結構比較簡單，很少人會活到看見自己的玄孫。不過了解這些稱呼還是很有趣的，下次聽到長輩用這些特別的台語稱呼時，你就可以跟他們聊聊天，聽聽看他們那個年代是怎麼稱呼家族成員的。而且這些稱呼也反映了台灣人重視家族傳承的文化，每個稱呼都承載著對家族未來的期待呢！