土曜日到底是星期幾？ | 日本週六叫土曜日？ | 土曜日=週六？解答在這

最近在整理日曆時突然發現「土曜日 星期幾」這個問題，原來土曜日就是我們台灣人說的星期六啦！日本人的星期稱呼跟我們不太一樣，都是用「曜日」來表示，剛開始接觸真的會有點混亂。不過習慣之後就覺得這種說法還蠻有趣的，特別是看日本節目或動漫時常常會聽到。

說到星期六，這可是一週中最讓人期待的日子！不用上班上課，可以好好安排自己的時間。我整理了一個簡單的對照表，讓大家更容易理解日本和台灣的星期說法：

現在很多台灣年輕人也都會用「金曜日」來稱呼星期五，感覺特別有下班前的興奮感。像我就很喜歡在土曜日這天約朋友出去吃飯逛街，或是宅在家追劇。說到追劇，現在很多影音平台都會在週末推出新集數，所以土曜日也成了追劇族最忙碌的日子之一。

記得以前學日文的時候，老師教我們用「月火水木金土日」來記憶日本的星期順序，這個口訣真的超好用！只要記住這個順序，就能輕鬆對應到星期一到星期日。現在跟日本朋友聊天時，提到「今週の土曜日」也能馬上反應過來是在說這週六，不會再搞混了。

最近在網路上看到有人問「土曜日到底是星期幾？台灣人常搞混的日本用語」，才發現原來這麼多人對日本的星期說法霧煞煞。其實這跟台灣人從小習慣的「星期一～日」完全不同，日本是用「五行+日月」來表示星期，很多去日本玩或看日劇的朋友都會被搞混，今天就來幫大家整理一下這個有趣的差異。

先說最常被問到的「土曜日」，其實就是我們的「星期六」啦！日本人用「金木水火土」這五行來對應星期，再加上「日、月」兩個天體，就變成他們獨特的星期系統。像是「月曜日」就是星期一，因為月亮排第一個；「日曜日」是星期日，代表太陽。這種說法其實源自中國古代的七曜曆法，只是台灣沒在用而已。

下面這個表格幫大家整理好對照關係，下次看日本節目或去旅遊就不會搞錯啦：

記不起來的話可以這樣想：從星期日開始是「日月火水木金土」，剛好是太陽系天體的順序。很多台灣人會把「水曜日」和「木曜日」搞混，其實只要記住「水火不容」，所以火曜日（星期二）後面就是水曜日（星期三）就對了。另外「金曜日」對應星期五，這也就是為什麼日本上班族常說「花の金曜日」，因為週末要來了嘛！

說到這個，前陣子有朋友去日本玩，看到商店寫「本日は水曜日定休」，還以為是「每個月的第三個星期三」休息，結果白跑一趟。其實在日本看到「○曜日」就是固定每週的那天公休，跟台灣人習慣的「週三公休」是一樣的意思。這些小細節如果搞不清楚，真的會鬧出不少笑話呢！

為什麼日本人説土曜日？原來跟五行有關！大家有沒有想過，日本的星期名稱「土曜日」其實藏著中國古代五行的智慧呢？這可不是隨便取的名字，而是從唐朝傳過去的曆法系統，後來在日本落地生根，一直用到現在。

其實日本一整個星期的叫法都跟五行脫不了關係，除了土曜日（星期六）之外，其他幾天也都是用五行+日月來命名的。這種命名方式最早可以追溯到中國的「七曜曆」，把星期跟金木水火土五行還有日月結合在一起。當時唐朝的文化影響力超大，連日本貴族都搶著學，最後就變成他們日常生活的一部分了。

來看看這個超清楚的對照表，保證讓你一秒看懂：

最有趣的是「土曜日」這個叫法，台灣人可能會覺得很奇怪，星期六跟土有什麼關係？其實這是因為古人觀察天象的時候，把土星（Saturn）跟星期六連在一起。在西方占星學裡，土星也是代表星期六的行星，東西方在這點上居然莫名地達成共識，超神奇的對吧！

現在日本年輕人雖然不一定知道這些名稱的由來，但這些充滿文化底蘊的星期稱呼還是天天在用。下次看日劇或動畫的時候，聽到「金曜日」或「土曜日」這樣的說法，就可以跟朋友炫耀一下這些冷知識啦！而且這樣記星期幾反而更簡單，只要記住「日月火水木金土」的順序，整個星期都不會搞混。

土曜日怎麼換算成台灣的星期？一秒搞懂

最近看日本節目或動漫時常聽到「土曜日」，到底對應台灣的星期幾呢？其實日本星期稱呼是從中國古代「七曜」演變而來，跟台灣習慣的數字稱呼不同但很好對照。最簡單的記憶法就是把「日月火水木金土」這七個字背起來，剛好對應週日到週六，這樣下次看到節目表寫「土曜日放送」馬上就知道是週六播出啦！

日本和台灣的星期對照表超簡單，直接用這個表格查最快：

其實這種對應方式在台灣也看得到喔！像有些農民曆或傳統日曆會寫「今日值星：木曜」，就是星期四的意思。日本節目表最愛用「金曜ロードショー」（週五特別劇場）或「土曜ドラマ」（週六連續劇），記住「金=週五、土=週六」就不會搞錯播出時間。最近很紅的《月曜から夜ふかし》這個節目，看名稱就知道是每週一深夜播出，台灣粉絲追直播時可別記錯日子。

順帶一提，韓國的星期稱呼也跟日本一樣用「日月火水木金土」系統，所以去韓國玩看到「토요일」也是指星期六。這種七曜記法在東亞文化圈很常見，學會了以後看日韓節目或安排自由行行程都超方便，不用再對著翻譯軟體發呆啦！