
最近在學中文的朋友問我「撼造詞」是什麼意思,其實就是拿「撼」這個字來組詞啦!在台灣我們常用「震撼」、「撼動」這些詞,但其實「撼」能組的詞比想像中多很多喔。今天就來跟大家分享一些實用的「撼」字造詞,不管是寫作還是日常對話都用得到。
先來看幾個常見的「撼」字詞語,這些都是我們台灣人平常會用到的:
詞語 | 意思 | 例句 |
---|---|---|
震撼 | 強烈的衝擊或感動 | 這場演唱會的表演真的很震撼! |
撼動 | 使動搖或改變 | 他的演說撼動了在場所有人的心 |
搖撼 | 劇烈搖動 | 地震搖撼了整棟大樓 |
除了這些常見詞,其實「撼」還能組成不少有趣的詞語。像是「撼樹」這個詞,雖然現代比較少用,但在古文中是指搖動樹木的意思。另外像「撼天動地」這種成語,用來形容聲勢浩大或影響深遠的事情,在寫作時用起來就很有氣勢。
說到「撼」的用法,台灣人最常犯的錯誤就是把「震撼」寫成「震憾」。其實「撼」才是正確的用字,這個字本身就有搖動、震動的意思。記得我小時候寫作文也常搞錯,被老師糾正好幾次呢!現在看到有人寫錯,都會忍不住想提醒一下。
在學習「撼造詞」的時候,可以多注意這些詞語的用法。比如「撼動人心」和「震撼人心」雖然意思相近,但前者強調的是改變,後者強調的是衝擊。這種細微的差別,正是中文有趣的地方。下次寫作或說話時,不妨試試看用不同的「撼」字詞語,讓表達更生動喔!
最近在網路上常看到「撼造詞」這個說法,到底什麼是撼造詞?台灣人常用的撼字詞彙整理給大家參考。其實「撼」這個字在台灣口語中經常被拿來當作加強語氣的用詞,雖然字典上的意思是搖動、震動,但在日常對話裡卻演變成表達強烈情緒或誇張程度的用法,而且常常會跟其他字組合創造出新鮮有趣的詞彙。
說到撼造詞的由來,最早應該是從網路用語開始流行起來的。台灣年輕人特別喜歡用「撼」來取代傳統的「很」、「超」這些程度副詞,讓語氣聽起來更有力道也更生動。比如說「撼好吃」就比「很好吃」更有畫面感,彷彿食物美味到會震動你的味蕾一樣。這種用法在PTT、Dcard這些論壇上特別常見,慢慢也擴散到日常對話中。
下面整理幾個台灣人最愛用的撼字詞彙,這些都是你在台灣街頭巷尾或網路聊天時可能會聽到的:
詞彙 | 意思 | 使用情境範例 |
---|---|---|
撼好吃 | 非常好吃 | 這家雞排撼好吃的! |
撼扯 | 超級誇張 | 他遲到兩小時也太撼扯了吧 |
撼煩 | 非常煩人 | 今天客戶一直改需求有夠撼煩 |
撼可愛 | 極度可愛 | 你家狗狗撼可愛的~ |
撼難過 | 超級難過 | 聽到那消息真的撼難過 |
撼靠北 | 非常誇張/不合理 | 颱風天還要上班?撼靠北喔! |
這些撼造詞的特色就是把原本的形容詞或動詞加上「撼」字後,整個語氣就變得更強烈了。而且因為「撼」本身有震動的意思,用起來會讓人感覺那個形容的狀態是會震動你內心的程度。比如說「撼煩」就不只是普通的煩,而是煩到會讓你整個人躁動起來的那種煩。不過要注意的是,這些詞彙大多用在比較輕鬆、非正式的場合,如果是正式文件或報告就不太適合這樣用。
隨著網路用語的演變,撼造詞的用法也越來越多元。除了上面這些常見組合,年輕人還會自己發明新的撼造詞,像是「撼廢」(超級廢)、「撼爽」(非常爽快)之類的。有時候甚至會出現「撼到爆」、「撼到哭」這種更誇張的用法,都是為了強調某種極致的感受。這種創造新詞的方式其實反映了台灣人靈活運用語言的創意,也讓日常對話變得更有趣。
為什麼要學撼造詞?這些日常用語超實用,其實是因為台灣人講話真的很愛用這些生動又有畫面的詞彙啦!像是「很ㄎㄧㄤ」、「超派」這種,聽起來就比普通形容詞更有fu~而且用對地方整個對話會變超有趣,朋友間聊天立刻活絡起來,不信你試試看!
先來看看這些超常見的撼造詞怎麼用,保證你明天跟同事喇賽就能現學現賣:
撼造詞 | 意思 | 使用情境 |
---|---|---|
很ㄎㄧㄤ | 形容人事物很荒謬、無厘頭 | 「昨天喝醉做的決定整個很ㄎㄧㄤ」 |
超派 | 非常兇狠、有氣勢 | 「隔壁班那個學長看起來超派」 |
母湯 | 不行、不可以 | 「上班遲到還想買早餐?母湯喔!」 |
尬聊 | 硬要聊天很尷尬 | 「跟不熟的人吃飯整個在尬聊」 |
這些詞彙最厲害的地方就是能精準表達那種「只可意會不可言傳」的感覺。像「很ㄎㄧㄤ」這個詞,你要用普通話說「荒謬中帶點可愛的無厘頭」根本沒那個味道,但用「ㄎㄧㄤ」一個字就搞定,還自帶音效感!台灣年輕人聊天要是沒用幾個這種詞,整個對話都會覺得少了點什麼。
其實這些詞很多都是從台語發音或網路用語演變來的,用久了就變成大家約定俗成的說法。比如「母湯」根本是台語「毋通」的直接音譯,但現在連不會講台語的年輕人都會用。還有像「尬」這個字本來是「尷尬」的簡稱,現在衍生出「尬舞」、「尬聊」各種用法,超級靈活!下次聽到朋友用這些詞不用懷疑,這就是最道地的台灣年輕人社群語言啦~
今天要來跟大家分享「如何用撼字造詞?3個簡單技巧一次學會」,這個在中文裡看起來有點難度的字,其實只要掌握幾個小訣竅就能輕鬆運用。撼這個字本身帶有「搖動」、「影響」的意思,在造詞時可以從這個核心概念出發,搭配不同詞性來創造出豐富的詞組,不管是寫作還是日常對話都能讓你的表達更生動。
首先最簡單的方式就是把撼字放在動詞位置,後面接上受詞。像是「撼動人心」就是很經典的例子,描述某件事對人的內心造成強烈影響。這種結構在台灣日常對話中也很常見,比如說「這場演講真的撼動了在場所有人」,比起單純說「感動」更有力道。另外像是「撼天動地」這種成語式的用法,用來形容聲勢浩大或影響深遠的情況也很實用。
再來可以試試看把撼字當形容詞用,通常會搭配「可」字變成「可撼」的形式。比如說「這座橋樑結構堅固,颱風來也難以撼動」,或是「他們之間的感情牢不可撼」。這種用法在描述事物穩固程度時特別好用,台灣人在聊天時也常會說「這個決定已經拍板了,基本上是不可撼動的啦」,帶點幽默又傳神。
最後分享一個進階技巧,就是把撼字和其他字組合創造新詞。雖然字典裡可能查不到,但只要符合語感,在特定情境下使用反而會很傳神。例如「撼心劇」可以形容讓人內心震撼的戲劇,「撼價」可以用來描述造成市場價格大幅波動的情況。台灣年輕人之間也很流行這種創意造詞法,像「這家店的奶茶好喝到撼動我的味蕾」這種說法就很有生活感。
技巧類型 | 範例詞組 | 使用情境 |
---|---|---|
動詞用法 | 撼動全場 | 形容表演或演說效果 |
形容詞用法 | 不可撼動 | 強調穩固不可改變 |
創意組合 | 撼心之作 | 形容令人震撼的創作 |
其實在日常生活中,我們早就在不知不覺中使用很多撼字的詞組了。像是新聞標題很愛用的「政壇震撼彈」,或是形容地震時的「地動天搖」都跟撼字的概念有關。下次當你想表達強烈影響或動搖的意思時,不妨試試看把撼字放進去,會讓你的表達更有層次感。台灣人講話本來就很有創意,多練習這些造詞技巧,你的中文一定會越來越道地!