
相信大家都對《烏龍派出所富士電視台》這部經典動畫不陌生吧!作為陪伴無數台灣人成長的搞笑神作,兩津勘吉的爆笑事蹟到現在還是讓人回味無窮。今天就來聊聊這部作品背後的小故事,還有它在台灣的超高人氣是怎麼煉成的~
說到《烏龍派出所》在富士電視台的播出史,可是充滿戲劇性呢!從1996年開播到2016年完結,整整20年間創下無數紀錄。最猛的是動畫版集數竟然高達371集,比很多長壽日劇還要誇張。而且你知道嗎?台灣的配音版本加入超多本土梗,像是「凍未條啦」、「金價謀甘丹」這些台語穿插,讓整部作品親切感直接爆表!
地區 | 播出期間 | 集數 | 特色 |
---|---|---|---|
日本富士電視台 | 1996-2016 | 371 | 原版配音,關東地區收視常勝軍 |
台灣中視 | 1999-2018 | 全系列 | 加入台語梗,收視率破5% |
香港亞視 | 2001-2010 | 部分 | 粵語配音,深夜時段播出 |
每次重播都還是會忍不住停下來看,特別是兩津跟所長鬥智鬥勇的橋段。記得有集兩津為了買限量模型,竟然把派出所改造成扭蛋店,所長發現後氣到頭髮都豎起來(笑)。這種無厘頭卻又貼近生活的劇情,完全戳中台灣人的笑點。現在網路上還能看到粉絲自製的「兩津語錄」,連「薪水小偷」、「上班摸魚」這種職場梗都被拿來惡搞,可見影響力有多大。
富士電視台當年製作這部動畫時,應該沒想到會紅遍全亞洲吧?特別是在台灣,連便利商店都出過聯名商品。小編家裡還收藏著2010年全家推出的兩津公仔,那個招牌的飛機頭造型實在太經典。最近發現Netflix上也找得到日語原版,雖然聽不懂但看畫面還是會笑到肚子痛,推薦大家可以去回味一下~
說到這個,前陣子日本網友還在討論「現實中的龜有公園前派出所」變成打卡景點的話題。實際去過的人都說跟動畫裡一模一樣,連派出所旁邊的銅像都完美還原。下次去東京自由行時,絕對要把這個地點排進行程裡,拍照上傳肯定能勾起一堆人的童年回憶!
烏龍派出所何時在富士電視台首播?台灣觀眾必知
講到經典動畫《烏龍派出所》,台灣觀眾一定超有共鳴啦!這部改編自秋本治同名漫畫的作品,其實早在1996年就在日本富士電視台首播囉。雖然現在年輕觀眾可能比較熟悉後來的重製版,但當年的初代動畫可是陪伴不少台灣人度過放學時光呢!
這部以東京葛飾區龜有公園前派出所為舞台的搞笑動畫,主角兩津勘吉的脫線行徑總能讓人笑到肚子痛。台灣觀眾最熟悉的可能是2009年播出的新版,但其實原始版本在日本播出時間更早,而且集數多達300多集呢!以下是幾個關鍵時間點整理給大家參考:
版本 | 首播時間 | 集數 | 備註 |
---|---|---|---|
初代動畫 | 1996年8月19日 | 304集 | 富士電視台週一傍晚時段 |
新版動畫 | 2009年9月 | 50集 | 畫風更新,劇情更貼近現代 |
說到配音,台灣觀眾最熟悉的肯定是台配版本啦!尤其是兩津那口台灣國語,完全就是我們的童年回憶。雖然日本原版早在90年代就播出,但台灣引進時間要晚一些,大概是在2000年初左右開始在電視台播放,當時可是掀起一股「阿兩旋風」呢!
記得小時候放學回家,最期待就是看《烏龍派出所》了。兩津那些誇張的賺錢計畫、跟中川和麗子的互動,還有派出所長每次氣到爆炸的樣子,現在想想還是覺得超好笑。雖然動畫已經完結多年,但在台灣的受歡迎程度完全不減,到現在還是有不少電視台會重播呢!
兩津勘吉是誰?富士電視台經典動畫主角介紹
講到日本動畫嘅經典角色,點可以唔提《烏龍派出所》嘅靈魂人物兩津勘吉!呢個由秋本治創作嘅角色,自1976年連載開始就風靡全日本,後來改編成動畫更係成為富士電視台嘅長壽節目。兩津勘吉係葛飾區龜有公園前派出所嘅警察,但佢嘅工作態度同一般警察完全唔同,成日諗住發達同偷懶,偏偏又總係搞出各種爆笑事件,令人又愛又恨。
兩津勘吉嘅性格設定超級鮮明,貪錢、懶散但又意外地有正義感,仲有超乎常人嘅體力同恢復力。佢成日諗住發橫財,但每次都會因為各種原因失敗,最後仲要連累身邊嘅同事同朋友。雖然成日搞出大頭佛,但佢其實好重視朋友同同事,尤其係對派出所嘅後輩中川圭一同麗子,雖然成日捉弄佢哋,但關鍵時刻總會出手相助。
呢套動畫之所以長青,除咗兩津勘吉嘅搞笑表現,仲因為佢反映咗日本社會嘅各種現象,從市井小民嘅生活到社會熱點,都透過兩津嘅視角呈現出嚟。動畫入面嘅角色關係亦都好有看頭,尤其係兩津同大原所長嘅互動,一個成日偷懶,一個成日暴怒,但其實兩人都係互相關心嘅。
以下係兩津勘吉嘅基本資料:
項目 | 內容 |
---|---|
日文原名 | 両津 勘吉(りょうつ かんきち) |
職業 | 葛飾區龜有公園前派出所警察 |
特徵 | 超強體力、恢復力驚人、貪錢、愛偷懶但重情義 |
經典台詞 | 「這下發財啦!」、「所長~我錯了~」 |
動畫播出時間 | 1996年-2004年(富士電視台) |
《烏龍派出所》雖然已經完結,但兩津勘吉嘅形象依然深入民心,唔少台灣觀眾細個都係睇住佢大。就算到而家,重播嘅動畫片段依然會引起觀眾共鳴,證明呢個角色真係經得起時間考驗。兩津嘅故事唔單止搞笑,仲充滿人情味,難怪可以成為日本動畫史上嘅經典之一。
大家知道「富士電視台如何將烏龍派出所動畫化?製作秘辛」嗎?這部陪伴台灣人成長的經典動畫,背後其實藏著不少有趣的製作故事。今天就來聊聊富士電視台當年是怎麼把這部超人氣漫畫搬上電視螢幕的,保證讓你看到不一樣的烏龍派出所!
首先要從選角說起,兩津勘吉這個角色可不是隨便找聲優來配的。製作組當初試鏡了超過50位聲優,最後選中拉沙爾石井就是因為他能夠完美表現出兩津那種「大叔感」又帶點可愛的特質。有趣的是,石井本人其實是個超級紳士,為了配好兩津還特地去觀察工地大叔的說話方式呢!
動畫製作過程中也遇到不少挑戰,特別是兩津的眉毛!因為原作漫畫中兩津的眉毛實在太有特色了,動畫組為了讓它在螢幕上動起來不生硬,特別開發了新的作畫技術。看看下面這個製作比較表就知道有多講究:
製作項目 | 一般動畫處理方式 | 烏龍派出所特別處理 |
---|---|---|
眉毛動態 | 整體移動 | 每根毛髮獨立運算 |
背景細節 | 簡化處理 | 完全還原龜有公園 |
配音錄製 | 分開收錄 | 全體聲優同場互動 |
音樂部分也是下了重本,主題曲找來當時最紅的樂團「氣志團」創作。製作人透露,原本打算做比較熱血的曲風,後來決定加入更多搞笑元素,這才有了我們現在聽到的那種「兩津風格」的歡快旋律。動畫播出後收視率直接衝到同時段第一名,連秋本治老師都說動畫版把漫畫的靈魂完全表現出來了。
說到動畫和漫畫的差異,最明顯的就是節奏感。漫畫可以慢慢看,但動畫要讓觀眾馬上笑出來,所以製作組在改編時特別加強了動作戲和表情變化。像是兩津被所長罵的場景,動畫版就加了更多誇張的肢體語言,這些都是原創團隊的巧思。